sábado, 7 de marzo de 2009

Test Dummies

Mixed Media - 127cm x 95cm - Print

Me quedé mirando desde afuera un buen rato, y cuando sonó la campana no quedó otra así que me acerqué al borde: era mi turno para mear. Pero cuando miré para abajo me acordé que ya había meado en el geriátrico. Así que ya no valía la pena el esfuerzo. Entonces me quedé mirando y los demás viejos me empezaron a silbar. Es que no se aguantaban, porque ellos todavía no habían meado y querían su turno (la vejiga de un viejo no debe ser tratada irrisoriamente). Pero me quedé parado en mi lugar y no solo que se mearon encima, sino que se cagaron también, y con cuantas ganas!

english
I stood by, reluctant to step forward, but when the bell rang I couldn’t put it off any longer and so I went: It was my turn to take a leak. But when I looked down the edge I remembered that I'd already peed at the nursing home. So I thought it wasn't worth the effort anymore and I stood watching, just watching. But the rest of the old started to whistle because they had to take a leak and were desperate to get back to their rooms (an old man’s bladder is nothing to make fun of). But I stayed put no matter what and not only did they pee on themselves, but they shit too, and with such energy!

Impresión - Tamaño: A3 - Precio: $20USD + $5USD Envío.
Print - Size: A3 - Price: $20USD + $5USD Posting & Packing.

42 comentarios:

g. dijo...

Me gustó mucho el cuadro...

... Yo miró para arriba, pero muchas veces casi que veo fotocopías.

Interesante relato.

Terapia de piso dijo...

La memoria a mí siempre me hace trampa. En eso es muy juiciosa.

Saludos.

José Roberto Coppola

Alatriste dijo...

La memoria se va desgastando casi siempre con el tiempo y claro, luego llegan las lamentaciones. Je, je, je. Ingeniosa tu historia como siempre. Lo que está claro es que eres un artista. Me alegro de que te gusten mis palabras en uno y otro lado. Ojalá pronto ambos encontremos un encuentro casual que nos cambie la vida para bien. Un abrazo fuerte y mucho ánimo, amigo. Cuídate.

ericram dijo...

Excelente obra !!!
Uhh, me hiciste acordar que me estoy meando.
Viste que a veces estás enfrascado con la compu y aguantas, aguantás ?
Un abrazo.

Marcela dijo...

Hola Javi
Que bueno que volviste y lo hiciste con todo!!!

Preciosa tu obra.

Besos
Marcela

Juan dijo...

javo...

Te dije alguna vez que sos muy groso'??

see te lo dije pero lo repito , no me canso de alabarte los cuadros..

ESE ES MI AMIGO PARA QUE LO SEPAN jajajajajajaj

Besos Javo!

PAOLA dijo...

Me encantó la obra Javi.
La memoria traiciona nuestros fallidos, nuestros conscientes y hasta nuestras propias trampas.
Pero es leal a su rol de atormentarnos.
Un beso

tossan dijo...

Muito Bom! É para refletir também, sempre. Gosto das cores. Abraço

Adrisol dijo...

muy buena obra, sin lugar a dudas.............
felicitaciones!!
un abrazo

SuSaNiTa dijo...

MUY BUENO!!! COMO SIEMPRE...
LO DE ABAJO NO ES UN PAÍS, ES OTRA MINITA IGUAL QUE "ELLA".

SALUD!!

Mary Lovecraft dijo...

¡Me encanta que hayas regresado Javi!
disfruté mucho de tu cuentito y tanto más de la lámina...la visioné al principio y luego de terminar de leer tuve que hacerlo otra vez por largo tiempo.

un beso grande grande y te deseo que todo te esté yendo lindo lindo!!

¡¡muakkkkksss!!

Luciana dijo...

Parabéns, Javier, lindo blog, com belíssimas imagens!
São fantásticas!

Adorei ter conhecido esse espaço!

Beijos!

Lu

Eva dijo...

Encantador!!!
Besos!!!

Antonio Santamaria dijo...

...Imaginativo y expresivo al máximo como en todos los trabajos que tienes por aquí. Felicidades y gracias por tus comentarios en mi blog. Un saludo desde Barcelona!

Justine dijo...

La espera desata le frenetismo.
El quedarse quieto justo cuando todos esperan que uno se mueva suele ser acto detonante. Las consecuencias son variables y relativas.

Javier, siempre me quedo con tus situaciones y hago desfilar personajes y cambio los escenarios. Después vuelvo a los elegidos por vos. Está bueno. Beso.

Celes dijo...

Asqueroso lo que escribiste

Dan Denardo dijo...

Sometimes provocative, always creative, always brilliant. Well done, Javier!

gerardobasabe dijo...

Que buena ilustraciòn.describe perfectamente lo que contaste.un abrazo.chau.

India dijo...

Tu trabajo genial ;) Uno de los mejores que te he visto, y tu escrito muy cómico y a la vez punzante. Genial Javier :)

PD: Según vi la pintura... pensé que se iba a tirar al vacío :) (que suicida que soy :P jajaja)

Muak

Edu dijo...

Excelente relato e imagen

Abrazo

Blue Fairy meets Gepetto dijo...

me hiciste acordar a mi 2dohijo cuando era bebe, no se que tienen los varones de explosivos, pero una vez que les abris los pañales te hacen pis en la cara. A mi me empapó una sola vez, pero yo no les decia nada a los demas y luego ver el ataque sorpresa. je
la imagen me hizo acordar al video de P.Floyd. muy buena!

leandro dijo...

hola, anduve por acá
muy bueno el blog
saludos
leandro

Ariam Ram dijo...

Me alegra que hayas vuelto tan pronto desde tu "Pálido Final"... Aún no escuché la marcha peronista (sin perdón)... Pero como que no he andado mucho para hacerlo (no sé si me explico)... Más bien "me quedé mirando desde afuera un buen rato" yo también... Solo que yo no escuché silbidos... No escuché nada, me quedé sorda y se me cayeron todas mis piedras-ladrillo encima...

(A lo mejor si hubiera escuchado la marcha... Algún "efecto mariposa" lo hubiera evitado, pero mejor así... mmmmmmmedito...)

Un abrazo Javier,

Mar.

ChEChU dijo...

El texto es bastante interesante,
fuera de lo común, como se dice ahora ~







Saludos,
Cecilia.

MATANUSKA dijo...

ME hA gustado el cuadro :)

es cierto pero cuando te meas te meas y da igual que seas viejo o joven.

besoss

Polanka dijo...

Excelentes tus obras !!!
Me gusta tu estilo, y la fuerza de los colores.

alejandro boim dijo...

fenónemo, este repugnante cuentito!
saludos

((Cioran el pirata)) dijo...

Lo dijo el General: “para un viejito…nada peor que otro viejito”…será la edad..o la experiencia…, pero a cierta edad…quien nos va a apurar???? Creo que ni la muerte jajaja.

hadas y duendes dijo...

Me dejó una sensación muy amarga. No puedo dar una opinión crítica. No me gustó, me da pena y espanto, hiere mi subjetividad y se aposa en forma hedionda y mugrienta. No me gusta. Supongo que es un poco la idea, si es así tu arte es muy bueno.
abrazo

Capitana del Espacio dijo...

Excelente obra, me encantó, la quiero para el living de mi casa. Cuando la arme te llamo a ver qeu podemos hacer Jaja

Un beso grande!

gla. dijo...

Hug...ya estoy cerca...porque me olvido de las cosas...me encanto el cuadro...esos colores que usas...me gustan.

Vlaad dijo...

Cómo por amor al silencio se dicen miserables palabras, te invito a visitar mi blog y ver una sorpresa (o no) para vos.
Un abrazo.

Proyecto María Castaña dijo...

El texto es de un humor y una crueldad increíble. No podía dejar de reirme y, a la vez, mirar con tristeza el cuadro. Siempre un hallazgo leerte y ver tus ideas plásticas.

Javier dijo...

Muchas gracias a todos por sus comentarios! Pronto estaré pasando a saludarlos por sus blogs! Les envío un abrazo a todos!

miralunas dijo...

brrrrrrrrrrrrrrr, pendejito, casi me hago pis pensando en esos viejos!
que suerte que volviste!

Verònica dijo...

jajaja.. pobres viejos!!! no quisieron tirarte??! y no.. me imagino.. ni podian moverse!!!
Me encantan tus obras.. los colores y todas las cositas que van apareciendo cuando me detengo a ver... creo que estas haciendo las cosas bien.. o asi es al menos a "simple vista" (por la entrada anterior) un beso, Vero.

Sandra Pasquini dijo...

El dibujo está genial, diemnsiones diversas de una situación, no sé si lo que decís es como lo interpreté pero lo cierto es que los "viejos" son unos de los grandes excluídos de nuestra sociedad, en ese sentido se seguirán haciendo encima mientras los que gobiernan no dejen de pisarles "la vejiga"...

Xavier dijo...

Great description of your mindset! what a way to make extraordinary the simple fact of taking a leak. I like the harmony underneath that random blash of colors. Good for you man!

Salud y suerte!

ellacorredesnuda dijo...

uyy te tuviste q bancar el olor por no darle lugar a los otros viejos :P

mariana semino dijo...

Me gusto mucho este relato, es tremendo, medio chancho y divertido!!
Las ilustraciones tambien estan muy buenas
Salutti
Mariana

Ceo dijo...

¡El dibujo y el texto son de un humor negro excelente!!!
Felicitaciones, Javier.

Javier dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.