Number 10

Number 9

Number 9 - Acrylic on canvas - 80x100cm

Un tubo de pringles y un vino. Los sábados no sé que hacer de mi vida. Estaba escuchando Placebo con la estufa prendida. Mirar el lienzo blanco me asusta un poco, pero después los colores se ponen solos, a fuerza de no tener nada mejor que hacer. Y cuando termino me dan ganas de irme a la mierda, porque no tengo nada más que hacer. Entonces me voy a dormir.

english

A tube of pringles and a bottle of wine. I don't know what to do with myself. I was listening to Placebo with the heating on. Looking at the empty canvas scares me like mad, but then the colours start to paint by themselves, only because they have nothing better to do. And when I'm done I feel like shit, so I put myself into bed.

Feliz Primavera!

Toto x 3 - Acrylic on canvas - 60cm x 80cm each

Hola a todos! Estuve trabajando un poco más sobre este tríptico y finalmente lo puedo mostrar terminado. Tiene una onda medio alegre-primaveral así que los saludo con algunas fotos y les deseo una muy felíz primavera a todos! Un gran abrazo y gracias por siempre pasar y dejar algún comentario!

english

Hi all. I've been working a little more on this triptic and I think it's already finished. Springtime begins today in Buenos Aires and I think the paintings are colourful and full of springtime. For those of you who are beginning the opposite season, I hope the paintings will bring you a little of spring weather through the screen! Hope you're alright and thanks for always dropping by my blog!

Cheers!

TOTO TRIPTIC - in progress

Acrylic on canvas - 60 x 80cm each - in progress

"No puedo evitar que vengan hacia mí los sandwiches de miga" Norberto "Pappo" Napolitano

Algunas fotos

Acá les dejo algunas fotos que me sacaron comentando una remake de Abstraction Number 4 en acrílico sobre lienzo. Pronto se viene la expo. Les mando un saludo a todos!

English

Here I'm commenting on a remake of Abstraction Number 4. Hope you like the pics! See you all soon.

Cheers!

Poulet Cordon Bleu

Acrylic, cut paper and marker on paper - 33 x 48cm

Me bajé en Constitución y me compré un sanguche de milanesa.
Mientras comía se me acercó una mujer a pedirme unas monedas y le pregunté cómo se llamaba. Me respondió "My little alien" y entonces le dí 2 pesos. "Dios lo bendiga, señor" me dijo al alejarse. Le puse más mayonesa a la mila y seguí comiendo.

English

I got off at Constitución Station and bought myself a milanesa sandwich. As I was eating, an old lady came up to beg me for a coin or two. I asked her what her name was and she replied "My little alien". I gave her two bucks and she said "God bless you, sir" as she walked away. I added more mayonnaise to my sandwich and kept on eating.

Abstraction Number 5

Acrylic and pc - 33 x 48cm

El destino matemático, y por cada uno que comienza a llorar acá, hay otro que deja de hacerlo allá. Cara o ceca, es siempre la misma moneda, y de los dos lados pesa igual, y vale lo mismo, para comprar pan o mierda, según tu antojo.

English

Mathematical destiny. One starts to weep here as another stops there. Heads or tails, it's always the same coin, carrying the same value, and you can either buy bread or shit, as best suits your needs.