Be Mine - In progress

Mixed media on wood - 70x90cm

Querida, la vida vida es una patada en el culo. Y si la esperás preparado, más rápido te sacás el problema. Como cuando busco las palabras para hablarte. Tacho letras como un loco hasta que queda un mensaje bastante claro: "Sé mía" ¿Te queda alguna duda? Claro que quizás sea el vino o tan sólo estas ganas enormes que tengo de cogerte.

english

My darling, life is a kick in the ass. And if you wait for it all set, the faster the problem will go away. Like when I look for the words to talk to you. I cross letters off like a madman until such a simple message is all that's left: "Be mine." Do you still doubt my words? Of course it could only be the wine or this overpowering desire to fuck you.

At work - Absolute meaning

Mixed media on wooden door

No me gusta planear lo que hago, prefiero directamente hacer, sentirme libre y buscar mi propio lenguaje, incorruptible y sincero. Porque existe un nivel de significación inconsciente del cual no nos podemos escapar, puro y sin barreras, con una estructura propia que se mantiene por el solo hecho de que existe. Ese es el nivel de significación que busco, que es tan doloroso de encontrar porque llevamos clavado el mandato de que todo tiene que venir de algún lado relativo y justificarse. Si tirás todo eso a la mierda queda lo que verdaderamente querés decir, que no tiene por qué ser dicho a alguien en particular, un mensaje que significa algo quizás para vos, o quizás ni siquiera, porque a veces no entendemos lo que queremos comunicar. A esto lo llamo "significado absoluto."

english

I don't like to plan what I do, I rather do it directly. I want to feel free and look for my own language, incorruptible and sincere. Because there exists a level of subconscious meaning we can't escape, pure and boundless, with a structure of its own that justifies itself only because of its existance. That's the level of meaning I'm looking for, that's so hard and painful to find because we were made to believe that eveything has to have a relative meaning. If you throw all this shit away, there remains what you really want to say, which doesn't necessarily have to be told to anyone in particular, a message that maybe means something to you, or not even you, because sometimes we don't understand what we want to communicate. This is what I call "absolute meaning"

I wanna go home

Number 10

Number 9

Number 9 - Acrylic on canvas - 80x100cm

Un tubo de pringles y un vino. Los sábados no sé que hacer de mi vida. Estaba escuchando Placebo con la estufa prendida. Mirar el lienzo blanco me asusta un poco, pero después los colores se ponen solos, a fuerza de no tener nada mejor que hacer. Y cuando termino me dan ganas de irme a la mierda, porque no tengo nada más que hacer. Entonces me voy a dormir.

english

A tube of pringles and a bottle of wine. I don't know what to do with myself. I was listening to Placebo with the heating on. Looking at the empty canvas scares me like mad, but then the colours start to paint by themselves, only because they have nothing better to do. And when I'm done I feel like shit, so I put myself into bed.

Feliz Primavera!

Toto x 3 - Acrylic on canvas - 60cm x 80cm each

Hola a todos! Estuve trabajando un poco más sobre este tríptico y finalmente lo puedo mostrar terminado. Tiene una onda medio alegre-primaveral así que los saludo con algunas fotos y les deseo una muy felíz primavera a todos! Un gran abrazo y gracias por siempre pasar y dejar algún comentario!

english

Hi all. I've been working a little more on this triptic and I think it's already finished. Springtime begins today in Buenos Aires and I think the paintings are colourful and full of springtime. For those of you who are beginning the opposite season, I hope the paintings will bring you a little of spring weather through the screen! Hope you're alright and thanks for always dropping by my blog!

Cheers!

TOTO TRIPTIC - in progress

Acrylic on canvas - 60 x 80cm each - in progress

"No puedo evitar que vengan hacia mí los sandwiches de miga" Norberto "Pappo" Napolitano