On Formalism and Alice in Wonderland

I'm a mere formalist, I don't really much care about concepts or ideas because I don't feel comfortable living inside of abstractions. I like that which can be seen and felt at the same time without having to use the brain as a tool for interpretation. Please forgive me if I say that this society has lost its way. I like red and I like black. I like yellow and Alice in Wonderland.

I haven't been painting lately because my brain is full of shit. I need to unplug myself from my daily activities in order to be true to what I want to do. I would be cheating on myself if I were to start a new painting in this state of mind.

Soy un mero formalista. Realmente no me importan los conceptos o ideas porque no me siento cómodo viviendo dentro de abstracciones. Me gusta todo aquello que puede ser visto y sentido al mismo tiempo sin tener que usar el cerebro como herramienta de interpretación. Discúlpenme si digo que esta sociedad ha perdido su rumbo. Me gustan el rojo y el negro. Me gustan el amarillo y Alicia en el País de las Maravillas.

No estoy pintando porque tengo la cabeza contaminada con mucha mierda que me está costando desestimar. Necesito purgarme.

Mutton

Mutton - Acrylic and spray on canvas - 120x150cm

El carnicero pusilánime le da batalla a la filosofía plástica de la Pink Punk Proto Band en lo que es, hasta ahora, un diente menos para cada uno.

El otro día estaba mirando mi pintura anterior y sinceramente sentí que no me decía nada, que estaba muerta, así que agarré el aerosol y los acrílicos y le pasé por arriba. Ahora la siento.

english

The pusillanimous butcher has engaged the Pink Punk Protoband's Cheap Plastic Philosophy. The score so far: one tooth down each.

The other day I was looking at my latest painting and I felt it didn't say anything, I felt it was dead, so I took the spray an a few acrylics and I painted over it. I can feel it now.

Cheers!

2 and the Bandersnatch

2 and the Bandersnatch - Mixed media on canvas - 120x150cm

’Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!

The jaws that bite, the claws that catch!

Beware the Jubjub bird, and shun

The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:

Long time the manxome foe he sought—

So rested he by the Tumtum tree,

And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,

The Jabberwock, with eyes of flame,

Came whiffling through the tulgey wood,

And burbled as it came!

One, two! One, two! and through and through

The vorpal blade went snicker-snack!

He left it dead, and with its head

He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?

Come to my arms, my beamish boy!

O frabjous day! Callooh! Callay!”

He chortled in his joy.

’Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

Nonsense Rhyme by Lewis Carroll

Nuevas obras - Ecléctica - 05 de noviembre

Little Frankie - Acrílico, aerosol, marcadores y cinta de papel sobre lienzo. 100x150cm

Número H - Acrílico, aerosol, marcadores y cinta de papel sobre lienzo. 80x100cm

Hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos de las obras nuevas que expuse en la muestra Ecléctica hace unos días. Estoy muy contento porque tuve comentarios muy lindos sobre mis trabajos. Uno de mis mayores deseos es el de poder mostrar un poco de mí a través de mis obras y que la gente vea, o en el mejor de los casos que "sienta" la obra. Por suerte, obtuve este resultado con Little Frankie, una de las pinturas que les dejo en este post. Mucha gente se me acercó a decirme que más allá de lo visible en la tela, la obra les transmitía algo que no podían explicar muy bien, una sensación que no sabían del todo definir. Es una especie de energía que yo siento cuando miro las obras de algunos artistas y sinceramente me sentí muy halagado al recibir estos comentarios. Espero poder seguir causando esto en mucha gente.

Cuando pinto, intento hacerlo desde mi intuición y desde la libertad que me da el hecho de no querer conformar a un público en particular o el de buscar que un cuadro combine con un mueble. No pinto para eso. Pinto porque siento la necesidad de hacerlo y esto es lo único que me hacer sentir verdaderamente libre. Busco relacionarme con la tela en el aquí y ahora y siento que el resultado final no es más que un reflejo de esa interacción, una consecuencia que queda como registro de algo que sucedió en un momento determinado y que nunca se va a volver a repetir de esa misma manera.

Les mando un gran abrazo a todos y desde ya les agradezco el seguir mi blog desde hace tanto tiempo! Muchas gracias!

english

Today I want to share with you a few pictures of the works that I exhibited at Ecléctica two weeks ago. I’m very happy because I got some really nice comments about them. One of my deepest wishes is to be able to show a little bit of myself through the paintings and let people see and feel the work. Luckily, some people told me they felt a strong connection with Little Frankie, one of the paintings that I’m posting here today. They said that apart from their appreciation of the visible work, they could feel something they could not very easily describe, like a connection of some sort with the painting. I was very flattered and grateful and I hope I can achieve this again in the future.

When I paint, I try to do it from my intuition and the freedom it gives me not to paint for a specific target or to make a painting combine with a piece of furniture. This is not the reason why I paint. I paint because I feel a very strong need to do it and this is one of the very few things in life that make me feel truly free. I strive to interact with the canvas in the here and now and I feel that the final result is a reflection of that communion, a consequence that’s left behind as a register of something that happened at a determined point in time and that will never repeat itself.

I thank you all for following my blog. You are all very special to me!

Javi

Ecléctica - 5 y 6 de Noviembre

Esta entrada es para invitarlos a una muestra que voy a realizar junto a otros cuatro artistas amigos. La muestra será en la sala CETA Espacio Escénico, de la localidad bonaerense de Lomas de Zamora, los días 5 y 6 de noviembre a partir de las 19 y 18 horas respectivamente. Entre otras cosas, la muestra se realiza con motivo de la inauguración de un nuevo espacio artístico donde se realizarán obras de teatro, café concert, galas líricas, danza, galerías de arte, etc.

Aquí el texto de promoción de la muestra:

El lenguaje hablado comunica, encuentra, recupera voces y mensajes, pero también, y en una doble función que es reflejo de la dualidad humana, distancia, dificulta relaciones y propicia enfrentamientos; es por ello que la comunicación puramente hablada o escrita nunca es suficiente.

Afortunadamente, existe un lenguaje menos ambiguo, menos conflictivo: el lenguaje del arte es el que nos conecta con nuestra humanidad, con la capacidad de pensar que nos hace humanos. Su mensaje es único, genuino: para cada quién es algo indiscutiblemente distinto, y de esa capacidad de transmisión emana la esencia comunicativa del arte. Felizmente, no existe una única interpretación de su mensaje. Y es fantásticamente conciliadora. Fantásticamente ecléctica.

En esta ocasión; cinco artistas absolutamente distintos se reúnen. Cinco visiones, cinco idiomas. Sin embargo, son capaces de entenderse sin ruidos, sin interferencias; sin otro motivo que el de poder disfrutar del placer que genera el hecho artístico.

Artistas:

Nicolás da Rocha
Delia Ana Iglesias Oderiz
Javier La Banca
Ximena Ledesma
Ezequiel Montero Swinnen

Fechas:

Viernes 5 de Noviembre - De 19 a 23 hs.
Sábado 6 de Noviembre - De 18 a 22 hs.

Entrada libre y gratuita.

CETA Espacio Escénico
Av. Alte. Brown 2402 esq. Junín - Lomas de Zamora - Argentina
54 11 4202-7741
contacto@cetaespacioescenico.com.ar

Saludos!

Sin título - Acrílico sobre lienzo - 60x80cm

Levantate, dale, no seas remolón. Son las 6 y tenés que ir a trabajar. Dale, arriba, te tenés que afeitar y tenés que desayunar y te tenés que poner el traje y la corbata. Levantate, dale, a la cuenta de 3: 1, 2, 3. Muy bien!

Goodbye blue sky

Acrylic on canvas - 60x80cm

Goodbye cruel world,
I'm leaving you today
Goodbye
Goodbye
Goodbye.
Goodbye all you people,
There's nothing you can say
To make me change
My mind,
Goodbye.

Summertime with a broken eye

Original photogram, marker, cut paper and other pieces of ugliness

Ella: Quedate adentro, hace frío afuera.
El: Pero si es verano...
Ella: No importa, hace frío igual.

english

She: Stay inside, it's cold outside.
He: It can't be, it's summer.
She: It's cold nevertheless.

Necesito paz.

Algunas fotos

Hola a todos. Empecé a estudiar fotografía. Acá les dejo algunas de mis primeras pruebas. Saludos!

Originales a la venta

Hola. Estoy vendiendo algunos de mis originales. Les dejo algunas fotos por si están interesados o saben de alguien que lo esté. Cualquier cosa me preguntan.

Saludos!

The Toilet Kingdom

No sabía si pintar o echarme un buen cago. Así que hice las dos cosas.

english

I didn't know whether to paint or take a good dump. So I did both.

CTRL + Z

In the blackout

La banshee volvió del supermercado y estoy fumando en el apagón. La vida es blanca y negra y rosa.
english
The banshee's back from the supermarket and I'm having a smoke in the blackout. Life is black and white and pink

Shit-splattered self-portrait

Foto con cámara digital contra espejo. Postproducción en Photoshop.

Hola. Quiero ser un Rock Star. Me falta aprender a cantar y a tocar algún instrumento. Chau.

english

Hi. I want to be a Rock Star. I still need to learn to sing and play any instrument. See ya.

Mr. C. meets the walrus

Mixed media on wood - 70 x 90 cm

El sol le queda mal a las bolsas de basura rotas. El suelo está cagado y la gente de vacaciones. Fumo. Las 3 de la tarde me convierten en una perfecta mierdita.

LA PUTA QUE LO PARIÓ.

On true art

El verdadero arte es algo que habla por sí mismo, que no puede ser juzgado por nadie de ninguna manera. Es una voz que grita desde el interior sin ecos de pensamiento consciente, contaminado. El verdadero arte es el alma buscando su lugar en el lienzo. Eso es el verdadero arte.

english

True art is something that speaks for itself, that can't be judged by anyone in any light. It's a voice that screams from within without any echoes of conscious, polluted thinking. True art is the soul looking for a place on a canvas. That's what true art is.

Time is mine

Spray and acrylic on wood - 70 x 100cm

Escuchá. Es la hora de que te chupe todo un huevo. Caminá hasta llegar, porque el tiempo es tuyo. Y cuando te digan lo contrario, bueno, mandalos a cagar, porque son todos unos pajeritos capitalistas.

english

Listen. It's time you don't give a fuck about anything. Keep on walking till you're there, cause time is yours. And when they tell you otherwise, well, fuck them, cause they're all a bunch of little capitalist wankers.

Homenaje a Borges / Homage to Borges

Mixed media on wood - 60 x 100 cm

Borges ha ejercido una gran influencia en mi vida. De adolescente solía leer sus monstruosos y omnipresentes cuentos cortos por horas y horas. Tan llenos de laberintos, sueños y precisión en el caos de este universo que no comprendemos. Borges transformó la prosa en Español y no puedo más que sentir orgullo de que haya nacido en Buenos Aires. Su omisión en el premio Nobel de Literatura fue una gran desilusión, junto con las de Joyce y Kafka, entre otros. Aún hoy leo sus ficciones con gran entusiasmo y nunca dejan de sorprenderme. Este es mi humilde homenaje a un gran genio: Jorge Luis Borges.

english

Borges has been a big inspiration in my life. I used to spend hours on end reading his short (and yet monstruous and ubiquitous) fictions. So full of labyrinths and dreams and precision in the chaos. He transformed Spanish prose and I can only be thankful that he was born in Buenos Aires. His omission at the Nobel Price for literature was a great disappointment, together with Joyce and Kafka, among others. To this day I still read his fictions and they never ever cease to amaze me. This is my humble homage to a great genius: Jorge Luis Borges.